‘Andor’: Diego Luna et Adria Arjona ont enregistré le doublage espagnol de leur personnage

Partagez l'article

C’est une chose très cool quand les fans d’autres parties du monde peuvent entendre les acteurs principaux d’un projet, et c’est exactement ce qui se passera avec Andor de Disney +. Les deux stars de la série Diego Luna et Adria Arjona ont fourni le doublage espagnol pour leurs personnages dans la série préquelle Star Wars. Andor sera diffusé plus tard cette semaine sur Disney+ avec ses trois premiers épisodes.

Luna étant du Mexique et Arjona de Porto Rico, les deux acteurs ont enregistré leur dialogue en espagnol. Luna a fait l’annonce la semaine dernière lors du panel de l’émission à la convention D23 de Disney. Les deux acteurs ont rayonné de fierté sur scène en annonçant la nouvelle, Luna en particulier exprimant son appréciation pour la fanbase latino-américaine. La star a affirmé que ces fans étaient « avec eux dans tout le processus ».

Luna reprend son rôle du film préquel de 2016 Rogue One: A Star Wars Story. Andor est une préquelle de ce film, montrant l’attrait du personnage pour l’ambition et le dévouement à la Rébellion. Arjona incarne un nouveau personnage appelé Bix Caleen. Stellan Skarsgård, Denise Gough, Kyle Soller, Fiona Shaw et Ebon Moss-Bachrach tiennent des rôles de soutien dans la série. Geneviève O’Reilly et Forest Whitaker reprennent respectivement leurs rôles de Mon Mothma et Saw Gerrera de Rogue One. Tony Gilroy, qui a co-écrit Rogue One, est le showrunner.

En relation: Avant ‘Andor’: Une histoire de la rébellion dans Star Wars, de ‘Rogue One’ à ‘Le Réveil de la Force’

Les premières réactions à Andor ont fait l’éloge de la série préquelle, la qualifiant de « complexe et mature ». L’une des plus grandes critiques formulées récemment contre les projets Star Wars a été leur manque d’exploration de parties de la galaxie lointaines, très lointaines sans Jedis, sabres laser et le côté obscur. Sur la base des réactions des critiques, les fans qui ont eu ces sentiments négatifs devraient être extrêmement satisfaits de la nature enracinée et granuleuse d’Andor.

Andor est la quatrième émission Star Wars en direct à être diffusée sur Disney+. The Mandalorian a aidé à inaugurer le service de streaming de Mouse House, diffusant son premier épisode le jour du lancement du streamer. Le Livre de Boba Fett et Obi-Wan Kenobi ont depuis été créés. Il y a aussi plusieurs séries en développement, d’Ahsoka avec Rosario Dawson à The Acolyte, qui met en vedette Amandla Stenberg, Jodie Turner-Smith, Manny Jacinto, Lee Jung-Jae et Charlie Barnett. De plus, une troisième saison de The Mandalorian devrait être diffusée pour l’année prochaine.

Andor sera diffusé sur Disney+ ce mercredi (21 septembre) avec ses trois premiers épisodes. De nouveaux épisodes sortiront ensuite chaque semaine jusqu’à la mi-novembre.

Source